Política de privacidade · Atualizada em 1º de outubro de 2026

Seu café. Seus dados.

Esta política explica como o Coffino trata informações no site e no aplicativo, durante o beta privado.

Quem é responsável

O Coffino é operado por Caio Cesar Carvalho Dias, responsável pelo tratamento dos dados descritos aqui. Para suporte ou privacidade, escreva para hello@coffino.app.

O que o aplicativo guarda

• Seus registros: cafés, fotos de embalagens, perfis de sabor, equipamentos, receitas, preparos e avaliações. Esses dados ficam localmente no aparelho e podem ser sincronizados ao entrar em uma conta.
• Conta e autenticação: identificadores da conta Apple ou Google e informações disponibilizadas no login, como nome ou e-mail quando fornecidos. O Coffino não recebe a senha da sua conta Apple ou Google. Credenciais de sessão são usadas para manter o acesso e permitir a revogação.
• Café acompanhado: ao aceitar um convite, o perfil escolhido e as informações necessárias aos preparos compartilhados ficam disponíveis à outra pessoa. Compartilhe apenas informações que você deseja incluir nesse contexto.
• Operação: informações técnicas de requisições, erros e uso das funções online ajudam a manter o serviço, proteger contas e controlar custos. Não inclua informações sensíveis nas descrições dos cafés.

Para que usamos essas informações

Usamos os registros para manter sua biblioteca, sincronizar aparelhos, orientar preparos, considerar os paladares dos participantes e ajustar sugestões a partir das avaliações. Dados de conta e informações técnicas permitem autenticação, segurança, suporte e funcionamento do serviço.

As funções essenciais solicitadas por você se relacionam à execução do serviço. O envio opcional de fotos e de contexto de preparo à IA depende de consentimentos específicos no aplicativo. Também podemos tratar informações necessárias para cumprir obrigações legais e proteger direitos. Solicitações são analisadas conforme a legislação aplicável, incluindo a LGPD.

Fotografias e inteligência artificial

Com sua autorização específica, a foto da embalagem é enviada ao Google Gemini para preencher nome, marca, descrição, origem, nível de torra e data de torra. Antes do envio, a imagem é reduzida e os metadados da foto original são removidos. Fotografe somente a embalagem, evitando rostos, documentos e informações pessoais.

Uma autorização separada permite enviar ao Gemini a descrição do café, preferências de sabor e detalhes dos preparos necessários para sugerir receitas. Nomes de pessoas e dados de login não fazem parte desse contexto de recomendação. As respostas da IA podem conter erros; revise os campos e as sugestões.

Você pode desativar cada permissão em Perfil. Isso impede novos envios por aquela função; o cadastro manual e as receitas locais continuam disponíveis. A desativação não desfaz envios já realizados. As práticas do provedor também são descritas nos termos da API Gemini.

Serviços que ajudam o Coffino a funcionar

• Apple e Google: login e validação de identidade. A Apple também distribui o beta pelo TestFlight.
• Fly.io: hospedagem do servidor e banco de dados, atualmente na região de São Paulo.
• Tigris: armazenamento privado de fotos e cópias de recuperação, integrado à infraestrutura Fly.io.
• Google Gemini: processamento de fotos e sugestões de preparo, quando autorizado.
• Google Workspace (Gmail): recebimento das mensagens que você envia ao nosso endereço de suporte.

Provedores podem processar dados fora do Brasil. A localização do servidor principal não significa que todos os dados permaneçam no país. Não vendemos seus dados pessoais nem exibimos publicidade direcionada neste site.

Site e contato por e-mail

Este site não usa cookies de publicidade ou rastreadores de análise. Ao acessá-lo, a infraestrutura recebe informações técnicas necessárias para entregar as páginas e proteger o serviço, como endereço IP e requisições. Os links de suporte abrem seu aplicativo de e-mail.

Lista de acesso ao Coffino

Ao preencher o formulário e marcar a autorização, você consente em receber por e-mail o convite para o beta e novidades do Coffino. Guardamos seu e-mail, a data da inscrição e a versão da autorização no banco de dados do serviço, com cópias de recuperação. O cadastro não cria uma conta no aplicativo, não garante acesso imediato e não envia uma mensagem automaticamente.

Usamos contadores temporários derivados do endereço IP para limitar abuso; o endereço IP original não é salvo junto à inscrição. Seu e-mail permanece na lista enquanto mantivermos o programa de acesso e novidades ou até você cancelar. Para revogar a autorização ou pedir a exclusão, escreva para hello@coffino.app. Pedidos de cancelamento devem ser respeitados antes de qualquer envio, inclusive após uma recuperação de backup. Cópias de recuperação expiram em até 30 dias.

Retenção e exclusão

Os registros locais permanecem no seu aparelho enquanto forem mantidos no aplicativo. Os dados sincronizados são mantidos para oferecer o serviço até serem excluídos. Você pode solicitar a exclusão da conta em Perfil → Excluir minha conta. Cópias de recuperação expiram em até 30 dias; os registros de exclusão são reaplicados em uma restauração.

Podem ser conservadas informações estritamente necessárias para atender obrigações legais, segurança ou comprovar solicitações. Os prazos dos provedores para seus próprios registros seguem as respectivas políticas. Para dúvidas sobre um dado específico ou uma mensagem de suporte, entre em contato.

Seus direitos e controles

Você pode pedir confirmação de tratamento, acesso, correção, informação sobre compartilhamento, exclusão e os demais direitos previstos na legislação aplicável, além de revogar os consentimentos opcionais. O app permite exportar registros em Perfil → Exportar meus registros. Para outras solicitações, escreva para hello@coffino.app. Poderemos confirmar sua identidade para proteger a conta.

Mudanças nesta política

Esta página será atualizada quando o funcionamento do Coffino mudar. Alterações que exijam nova autorização serão apresentadas no aplicativo antes do novo tratamento.